???? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ????????? ????? ?? ????? ?? ??? ????????? ?? ??????? ?? ?????????? ???? ?? , ?? ??? ?? ???????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ???????? ???? ?? ???? ??? ???????? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ???????? ??? ???????????? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ??????? ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ???? ?????? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ??????? ?? ???? ?? ?
???? ?????? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ? ??????? ?? ???????? ???? ?? ??? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ??? , ?????? ??? ?? ???? ??????? ?? ??????? ?? ???? ??? ? ????? ???? ?? ?? ?? ??????? ?? ????? ???????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??????? ????? ?? ?? ? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??????? ?? ???? ????? ?? ???????? ?? ??? ???????? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ???? ????? ???????? ???? ???? ?? ???? ? ???????????? ?? ??????? ?????? ???? ?? ?????????? ?? ????? ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ??????? ???? ?? ???? ? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ??????? ?? ??? ??? ?????????? ?? ??? ????? ?? ??? ? ????? ???? ??? ????? ?? ????????? ?????? ?????????? ?????? ???? ?? ???? ??????? ????? ???? ?? ?????? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ????? , ?????? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ??????? ???? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ????????????? ?? ???????? ???? ?? ??????? ????? ?? ???? ? ?????????? ???? ?? ????? ??? ?? ??????? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ??????? ????
???? ??????? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ??????? ?? ??????? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ??????? ?? ???? ?? , ??? ??? ????? ?? ?? ?????? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ????? ????????? ?????? ?? ?? ???? ?? , ?? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? , ??? ?? ???? ?????? ???? ??? ?
(?????????? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? )
bteohj
yhfee@chitthi.in, 10 June 2023